Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
从水之道而不为私焉
nuit
3 mars 2012

Hutong 2

Hutong 2
" Les grenadiers de la maison à cour carrée " une histoire de LIU Yanmin, née en 1964. traduction : FPauchot Notes : grenadier : arbre sur lequel poussent les grenades (notez que la grenadine n'est pas le sirop de grenade !) Maison à cour carrée ( siheyuan...
Publicité
Publicité
3 mars 2012

胡同

胡同
Lorsque les mongols, à la fin du 13° siècle créèrent leur capitale Khanbalik (La ville du Khan, en mongol, da4 du4 en chinois 大都), ils l'articulèrent autour du palais impérial sur un lacis de ruelles, les hotoog (point d'eau), transcrit en chinois par...
从水之道而不为私焉
  • Un blog de Frédéric Pauchot alias Bao Shoufei (bsf), prof de chinois. la Chine, comme toujours, le monde, vu d'un papillon, le papillon de Zhuangzi... Toutes les photos et textes sont de l'auteur, sauf mention contraire.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité