Articles populaires – 从水之道而不为私焉

29 août 2012

Bouddhas

Texte et Photographies FP, juillet-août 2012, dans différents musées ou temples : Pékin capital museum, Lanzhou, Yinchuan, Zhongwei... Dans son livre « Un barbare en Asie », Henri Michaux note ce travers consumériste du touriste occidental qui consiste...

Posté par huangchang à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: OMBRE, OR, obscurité, Août 2012, temples, Bouddha

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 septembre 2012

Color Xiahe

Texte et photos F.Pauchot Ci-dessus et ci-dessous, des moulins à prières. Comme la circumambulation autour du monastère, les moulins doivent être animé de la main dans un mouvement dextrogyre. Tôt le matin au monastère Labrang. Les bâtiments peints en...

Posté par huangchang à 21:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: obscurité, Paysages, Août 2012, Tibet, temples

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 août 2012

La forêt des stèles

(texte et photos F.Pauchot) Xi'an est la capitale historique de la Chine (Pékin est une capitale « récente » : 1421). Nous l'avons gagnée par le train, en assis-dur, faute de meilleures places. Arrivés au petit matin dans la lumière blanche de la brume...

Posté par huangchang à 14:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecriture chinoise, Talismans, Août 2012, Histoire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2012

Eloge de l'ombre

(Photos FP. Ici, au Binyunsi (Temple des Nuages d'Emeraude, salle des arhats, la statue n°444 (au milieu): représentation de l'empereur Qianlong) Tanizaki Junichirô est un écrivain japonais, né en 1886 et décédé en 1965. Il est l'auteur, entre autres,...

Posté par huangchang à 21:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: JADE, JAPON, OMBRE, OR, obscurité

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2013

Nanluoguxiang

NANLUOGUXIANG 南锣鼓巷 (texte et photos F.Pauchot, sauf mention contraire) Un long article spécialement dédié à mes élèves. Tous viennent pour la première fois en Chine, cela se transforme en passion dévorante pour certains d'entre eux. Par quatre fois, nous...

Posté par huangchang à 10:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pékin, Août 2012, NANLUOGUXIANG.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

Xiahe 3

Virée dans les monts au nord de Xiahe. Après le col à 3390 mètres d'altitude, entrée dans la steppe infine... (texte et photos F.Pauchot) Ici, près du col, un campement de nomades tibétains. Ci-dessous : troupeau de yacks. Sur le col... Une seule route,...

Posté par huangchang à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paysages, Août 2012, Tibet, temples

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

xiahe 2

Xiahe, deuxième partie... Ci-dessus, un homme en ballade dans le monastère, qui port le chapeau traditionel des tibétains. Il ne semble pas pourtant vieux, comme chapeau. La tradition ne signifie pas "ancien" mais simplement la façon avec laquelle une...

Posté par huangchang à 13:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paysages, Août 2012, Tibet, temples

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2012

Lanzhou à la croisée des mondes

Lanzhou, 兰州, capitale du Gansu, se situe à la croisée des routes: vers l'ouest, la route de la soie par le corridor de Hexi 河西走廊(ou corridor du Gansu), direction le Xinjiang. Vers le sud, route de la soie encore, vers Xi'an. Enfin, en descendant le cours...

Posté par huangchang à 16:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecriture chinoise, Paysages, Août 2012, Histoire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

Xiahe

La petite ville de Xiahe 夏河se situe au sud-est de la province du Gansu 甘肃, dans le district de Gannan 甘南, qui est une partie de l'ancien royaume tibétain de l'Amdo. Le Tibet historique est une aire culturelle qui dépasse de beaucoup le seul territoire...

Posté par huangchang à 12:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paysages, Août 2012, Tibet, temples

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2012

Coeur rivage

COEUR RIVAGE Un récit de Frédéric pauchot "Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment d'un si grand amour." Jacques Prévert, dit par Arletty dans "Les enfants du paradis" de Marcel Carné, 1945 « Bien sûr qu'il faut aller en Chine, mais pour y faire quelque...

Posté par huangchang à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: TAOÎSME, RECIT, VIE EN CHINE

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2012

Le rêve du papillon

Zhuangzi et le rêve du papillon Un récit célèbre de Zhuangzi (Tchouangtseu), éminent penseur chinois, père spirituel du taoïsme, considéré comme le premier écrivain chinois à développer un style personnel et parvenir ainsi au statut d'auteur, de modèle...

Posté par huangchang à 16:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: RêVe, TAOÎSME, ZHUANGZI

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2012

Maiji shan

Après Xi'an, le début de la route de la soie. Arrêt à Tianshui (天水) pour une visite des grottes bouddhiques de Maijishan (la colline en forme de meule de foin 麦积山) On imagine les personnes, à l'époque de la brillante dynastie "barbare" de Taghbah (Tuoba...

Posté par huangchang à 15:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Août 2012, temples, Bouddha

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2012

Cuandixia

爨 Cuandixia est un village à 90 kilomètres à l'ouest de Pékin, niché dans les monts Taihang, vers 600 mètres d'altitude, sous le mont du Tigre, qui culmine à 1100 mètres. Vers 2000, une mission d'experts découvre que ce village possède encore des maisons...

Posté par huangchang à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecriture chinoise, Pékin, Août 2012

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

Ningxia

(Texte et photos FP) La province du Ningxia 宁夏, dite "autonome", de nationalité Hui (回), est un défilé étroit du fleuve jaune entre des déserts. A l'ouest, après les monts Helan, c'est le désert de Tengri, lui-même contigu au désert de Gobi. Cela signifie...

Posté par huangchang à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ecriture chinoise, Paysages, Août 2012

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

tengeli shamo

Le désert de tenger (tengeli ou Tengri), province du Ningxia. Les Pauchot ne font rien de normal : le désert, oui, ...mais sous le crachin breton! Une lumière irréelle, un air rougeâtre de planète Mars. (Texte et photos F.P) Le désert, c'est l'expérience...

Posté par huangchang à 22:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paysages, Août 2012, Désert

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 août 2012

Bajiao

Bajiao 八角(huit pointes, ou huit cornes) est le nom chinois pour "anis étoilé", ou badiane (badiane est bien la version française de "bajiao"!) C'est aussi le nom d'un village du bout du monde, dans le gannan (Gansu), à 2946 mètres d'altitude. Coordonnées...

Posté par huangchang à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paysages, Août 2012, Tibet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2012

Siberian khatru

Siberian khatru est un titre du groupe Yes. Khatru désigne un oiseau imaginaire, né par assonances dans l'esprit de Jon Anderson, le leader du groupe. En gros "Siberian Khatru" ne veut rien dire ! C'est un rêve, un désir d'espace et d'infini. Comme rêver...

Posté par huangchang à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ciel AVION, Ciel, Août 2012

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2012

胡同

Lorsque les mongols, à la fin du 13° siècle créèrent leur capitale Khanbalik (La ville du Khan, en mongol, da4 du4 en chinois 大都), ils l'articulèrent autour du palais impérial sur un lacis de ruelles, les hotoog (point d'eau), transcrit en chinois par...

Posté par huangchang à 18:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: NUIT, Pékin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2012

Ecrire le chinois

POUR BIEN ECRIRE UN CARACTERE Ecrire un sinogramme, c'est s'intégrer dans un monde fantastique, un monde autre, avec une formidable tradition et une histoire millénaire. C'est devenir autre, c'est dire : "Je peux devenir comme toi !"Savoir écrire un caractère...

Posté par huangchang à 14:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sinogrammes, Écrire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2012

GAO miao

Au centre de Zhongwei, province du Ningxia, petite ville aux portes du désert de Tengri, trône le temple Gao miao. Les toits courbes. Lors de son premier voyage en Chine, ceux-ci exercent sur le voyageur une fascination qui relève de l'exotique. Puis,...

Posté par huangchang à 15:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Août 2012, temples

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2012

Hutong 2

" Les grenadiers de la maison à cour carrée " une histoire de LIU Yanmin, née en 1964. traduction : FPauchot Notes : grenadier : arbre sur lequel poussent les grenades (notez que la grenadine n'est pas le sirop de grenade !) Maison à cour carrée ( siheyuan...

Posté par huangchang à 18:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: NUIT, Pékin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2012

bw b36

Photo FPauchot Pékin, dans un Hutong proche du quartier de la rue de la vache. Une fervente adepte du bouddhisme, qui me fit feuilleter chez elle son album photo. Elle se rend chaque année, voire plusieurs fois par an, en avion, aux quatre coins de la...

Posté par huangchang à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portraits

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2012

bw b26

Photo FPauchot Pékin, entre le marché de nuit et la porte Donghuamen (Cité interdite), très tard le soir. Une boutique ouverte toute la nuit. Ce vendeur installe son lit dans sa miniscule échoppe, il peut être réveillé à toute heure pour un paquet de...

Posté par huangchang à 14:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portraits

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juillet 2012

bw b17

Photo FPauchot Pékin, avenue Wangfujing, été 2007. A gauche : Vivian Pauchot. Une vieille femme tourne autour des terrasses pour quémander les bouteilles vides qu'elle ira revendre ensuite au poids pour arrondir sa retraite dérisoire. Les poubelles aussi,...

Posté par huangchang à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Portraits

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mars 2013

CUANDIXIA, le voyage en écriture chinoise.

CUANDIXIA ou le voyage en écriture chinoise (1) Texte et photos : F.Pauchot Selon la légende, c'est le ministre CANG Jie qui inventa l'écriture chinoise. Mieux, il la perçut dans les traces que laissent les oiseaux dans la douce terre meuble du lœss au...

Posté par huangchang à 17:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Écriture chinoise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote